---
title: TÉRMINOS Y CONDICIONES
description: Términos de uso del sitio web y del portal de reportes en línea de la Línea Estatal de Florida para Reportar la Crueldad Animal.
---

[Skip to main content](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/es/t%C3%A9rminos-y-condiciones#main)

In immediate danger or experiencing an emergency? Call 911.

[![Animal Cruelty Hotline, Florida Statewide](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/hubfs/Logos/Yellow%20Cruelty%20Hotline%20Logo.png)](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org?hsLang=es) [Operated by ![Big Dog & Small Ranch Rescue](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/hubfs/raw_assets/public/bdrr-hotline-theme/images/bdrr-logo-white.png)](https://www.bdrr.org)

Menu

[Home](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org?hsLang=es)[File a Report](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/report?hsLang=es)[Directorio de condados](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/directory?hsLang=es)[English](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/terms-and-conditions)

Report by Phone[844-4-SOSPET](tel:844-476-7738)

# TÉRMINOS Y CONDICIONES

Términos de uso del sitio web y del portal de reportes en línea de la Línea Estatal de Florida para Reportar la Crueldad Animal.

**TÉRMINOS Y CONDICIONES**

Términos de uso del sitio web y del portal de reportes en línea de la Línea Estatal de Florida para Reportar la Crueldad Animal.

Estos Términos y Condiciones de Uso (los «**Términos**») se celebran entre usted y Big Dog Ranch Rescue, Inc., una corporación sin fines de lucro del estado de Florida («**Big Dog Ranch Rescue**», «**nosotros**», «**nos**» o «**nuestro**»), y rigen su acceso y uso del sitio web y del portal de reportes en línea de la Línea Estatal de Florida para Reportar la Crueldad Animal, junto con cualquier reporte u otra información que usted envíe a través del formulario de recepción (colectivamente, el «**Sitio**»).

El Sitio es operado por Big Dog Ranch Rescue con fondos asignados por el Estado de Florida conforme a la Partida Presupuestaria 1637A de la Ley General de Asignaciones Presupuestarias (General Appropriations Act), y administrados a través del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida (Florida Department of Agriculture and Consumer Services) (el «**Departamento**»), responsable de proporcionar fondos a Big Dog Ranch Rescue para la operación de la Línea.

Al acceder o utilizar el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a estos Términos y al Aviso de Privacidad incorporado aquí por referencia. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe utilizar el Sitio.

**1. ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS**

**1.1** Estos Términos y Condiciones de Uso («Términos») rigen su utilización del sitio web de la Línea Estatal de Florida para Reportar la Crueldad Animal, operado por Big Dog Ranch Rescue, Inc. («Big Dog Ranch Rescue», «nosotros», «nos»), incluidos cualquier reporte o información que usted envíe a través del formulario de recepción (colectivamente, el «Sitio»).

**1.2** Al acceder al Sitio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.

**1.3 Presentación de reportes.** Al presentar un reporte a través del Sitio, usted reconoce y acepta estos Términos, el Aviso de Privacidad y cualquier aviso, divulgación o reconocimiento que se le presente en relación con el proceso de presentación del reporte.

**2. QUÉ ES Y QUÉ NO ES LA LÍNEA**

**2.1** Big Dog Ranch Rescue opera la Línea Estatal de Florida para Reportar la Crueldad Animal como un recurso para la recepción de reportes, documentación, remisión, enlace y educación pública.

Los fondos para la Línea fueron asignados por el Estado de Florida conforme a la Partida Presupuestaria 1637A de la Ley General de Asignaciones Presupuestarias y son administrados a través del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida.

La Línea recibe reportes y los remite a las agencias policiales, de control animal y otras agencias gubernamentales correspondientes para su revisión e investigación.

**2.2** La Línea no realiza investigaciones ni recopila pruebas de manera independiente.

**2.3 Limitaciones de autoridad.** La Línea y su personal no son agentes del orden público ni oficiales de control animal y no ejercen facultades gubernamentales ni policiales.

La Línea no investiga reportes de manera independiente, no determina si se ha producido una infracción de la ley, no dirige actividades policiales, no proporciona asesoramiento legal ni garantiza una respuesta, investigación o resultado específico.

**2.4 No es un servicio de emergencia.** El Sitio no es un servicio de emergencia ni un servicio del 911. Si una persona o un animal está en peligro inmediato, si un incidente está ocurriendo en ese momento o si existe una amenaza inmediata de lesiones graves o muerte, llame inmediatamente al 911 o a su agencia policial local. No espere una respuesta de la Línea.

Para una situación urgente relacionada con el bienestar animal que requiera atención inmediata, comuníquese con el centro de despacho de la policía local o con la agencia de control animal. En caso de una emergencia médica de un animal, comuníquese con un veterinario de emergencias.

Los reportes en línea pueden no ser revisados en tiempo real, y presentar un reporte no constituye una solicitud de despacho de emergencia.

**2.5 Cuándo se revisan los reportes.** Los reportes pueden presentarse a través de los sistemas telefónicos y en línea de la Línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Los reportes pueden enviarse mediante los sistemas de presentación de reportes disponibles de la Línea.

Los reportes se revisan y procesan de acuerdo con las operaciones, el personal y los procedimientos vigentes de la Línea, y es posible que no se revisen en tiempo real.

El personal asignado específicamente a la Línea revisa y procesa los reportes de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto los días festivos.

La Línea no garantiza que los reportes sean revisados, remitidos o atendidos dentro de un período de tiempo específico.

**2.6 No se garantiza ningún resultado.** La agencia que recibe el reporte es responsable de determinar si realizará una investigación, cómo la llevará a cabo y qué medidas considera apropiadas.

Presentar un reporte no garantiza que se inicie una investigación ni que se tome alguna medida de cumplimiento de la ley, y no crea ningún derecho a recibir servicios ni a que se tomen medidas de cumplimiento.

La presentación de un reporte no genera automáticamente un informe policial, un informe de incidente ni un número de caso policial, y no sustituye la obligación de comunicarse con los servicios de emergencia.

Una vez que se remite un reporte, la agencia receptora controla su revisión y respuesta, y es posible que no recibamos actualizaciones.

**3. ELEGIBILIDAD**

Si presenta un reporte en nombre de una organización, usted declara que está autorizado para hacerlo y que, al hacerlo, compromete a dicha organización a cumplir con estos Términos.

**4. SU REPORTE Y SU CONDUCTA**

**4.1** Usted acepta proporcionar información precisa y completa según su leal saber y entender.

Acepta no proporcionar información sobre otra persona que no desee que sea divulgada a la agencia investigadora, y proporcionar detalles sobre otra persona únicamente en la medida en que sepa que son precisos.

**4.2 Conductas prohibidas.** Usted acepta no:

- Presentar información falsa, engañosa o inventada.
- Utilizar el Sitio para acosar, intimidar, amenazar o señalar como objetivo a cualquier persona o grupo.
- Presentar reportes frívolos, en represalia o que constituyan un abuso del proceso de presentación de reportes.
- Suplantar la identidad de otra persona ni tergiversar su identidad o afiliación.
- Proporcionar información sobre otra persona que haya obtenido ilegalmente o mediante el incumplimiento de una obligación de confianza.
- Presentar contenido ilegal o difamatorio.
- Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o interferir con su funcionamiento.
- Utilizar medios automatizados para presentar reportes o recopilar información del Sitio.

**4.3 Seguridad.** No entre sin autorización en propiedades privadas, no ingrese a propiedades privadas sin permiso, no confronte a ninguna persona, no interfiera con las autoridades policiales ni con el personal de control animal, y no ponga en peligro su propia seguridad, la de otra persona o la de un animal para observar una conducta u obtener pruebas.

Presente únicamente información que esté legalmente autorizado a proporcionar.

Usted es el único responsable de su propia conducta y seguridad.

**4.4 Consecuencias.** Podemos rechazar, restringir o negarnos a procesar cualquier presentación, y podemos reportar conductas a las autoridades policiales cuando consideremos que se han infringido estos Términos.

Podemos suspender o cancelar el acceso al Sitio en cualquier momento.

**5. CONSENTIMIENTO PARA LA REMISIÓN Y EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN**

**5.1** Al presentar un reporte, usted entiende y acepta que Big Dog Ranch Rescue puede recopilar, documentar, almacenar, utilizar y compartir la información que usted proporcione cuando sea razonablemente necesario para operar la Línea, procesar o remitir su reporte, cumplir con las leyes o procesos legales aplicables, satisfacer los requisitos del programa o de financiamiento, proteger la seguridad de las personas o los animales, o llevar a cabo los fines de la Línea.

**5.2 Qué información se remite.** La información puede compartirse con agencias policiales, agencias de control animal, agencias gubernamentales, proveedores de servicios que apoyan las operaciones de la Línea y otras personas o entidades apropiadas cuando sea razonablemente necesario o según se describa en el Aviso de Privacidad.

**5.3 Terceros.** Usted entiende que la información que proporcione sobre otras personas será compartida con la agencia investigadora, que no notificamos a dichas personas que se ha presentado un reporte y que no solicitamos ni obtenemos su consentimiento.

Solo debe proporcionar información que considere precisa y que se sienta cómodo compartiendo, teniendo en cuenta que dicha información podría ser divulgada en relación con su reporte.

**5.4 Reportes anteriores.** Si nos informa que ya ha reportado el asunto a otra agencia, podemos comunicar a la agencia que está atendiendo su reporte que existe un reporte anterior.

Si no desea que esta información sea divulgada, no proporcione esos detalles.

**5.5 Anonimato.** Usted puede optar por limitar u omitir información personal o que permita identificarlo.

Sin embargo, hacerlo puede afectar la capacidad de la Línea o de la agencia receptora para revisar, investigar, dar seguimiento o responder de cualquier otra manera al reporte.

La Línea no puede garantizar el anonimato ni la confidencialidad absolutos de la información presentada a través de sus sistemas de reportes.

**5.6 Resultados de la presentación de reportes.** Usted entiende que Big Dog Ranch Rescue no controla las acciones que tome la agencia receptora con respecto a un reporte remitido.

**5.7 Información adicional o corregida.** Si observa algo nuevo o necesita corregir información después de haber presentado un reporte, presente un nuevo reporte que contenga la información actualizada.

Si es posible, indique en la nueva presentación que ya había reportado el mismo incidente o preocupación y proporcione cualquier información que pueda ayudar a identificar el reporte anterior.

No modificamos un reporte ya presentado en el sistema original.

**5.8 Seguimiento y actualizaciones.** Una vez que la información haya sido remitida a otra agencia, dicha agencia determinará de manera independiente si revisa, investiga, utiliza, conserva, divulga o maneja de cualquier otra manera la información, de acuerdo con sus políticas y las leyes aplicables.

Big Dog Ranch Rescue no controla las acciones de la agencia receptora ni garantiza ningún resultado específico.

**6. PRIVACIDAD, REGISTROS Y CONSERVACIÓN DE INFORMACIÓN**

**6.1** La información presentada a la Línea o generada en relación con ella puede ser recopilada, conservada, utilizada, compartida, retenida o divulgada de conformidad con el Aviso de Privacidad de la Línea y los requisitos legales, contractuales, operativos y del programa que sean aplicables.

**6.2** La información remitida o proporcionada de cualquier otra manera a una agencia gubernamental puede estar sujeta a las políticas de dicha agencia y a las leyes aplicables que rigen los registros, la conservación, la confidencialidad y la divulgación.

Big Dog Ranch Rescue no controla cómo una agencia receptora maneja la información después de haberla recibido.

**6.3** Los registros de la Línea pueden conservarse durante el tiempo que sea razonablemente necesario para operar y administrar la Línea y cumplir con los requisitos legales, contractuales, operativos y del programa que sean aplicables.

**6.4** El Aviso de Privacidad se incorpora a estos Términos por referencia y proporciona información adicional sobre la recopilación, el uso, el intercambio, la conservación y la protección de la información relacionada con la Línea.

**7. GRABACIONES**

**7.1** Si se comunica con la Línea por teléfono, su llamada será grabada.

El aviso de grabación se proporciona al comienzo de la llamada, antes de que usted comparta los detalles de su reporte.

Las llamadas a la Línea pueden conservarse de acuerdo con las prácticas de la Línea y los requisitos legales, contractuales, operativos y del programa que sean aplicables.

**7.2** Usted entiende que un reporte telefónico anónimo no es completamente imposible de identificar, ya que la grabación captura su voz.

**7.3** El manejo de cualquier información relacionada con una presentación en línea se describe en el Aviso de Privacidad.

**8. PROPIEDAD INTELECTUAL**

**8.1** Los materiales, contenidos, productos de trabajo y demás propiedad intelectual producidos o desarrollados en relación con la Línea están sujetos a los términos del acuerdo de financiamiento aplicable con el Estado de Florida.

En la medida en que dicho acuerdo así lo establezca, los productos de trabajo producidos o desarrollados en relación con la Línea son propiedad del Estado.

Cualquier material que no sea propiedad del Estado seguirá estando sujeto a los derechos de propiedad intelectual de Big Dog Ranch Rescue o del propietario externo correspondiente.

**8.2** Usted no puede copiar, modificar, distribuir, exhibir públicamente ni crear obras derivadas del contenido del Sitio, excepto cuando lo permita la ley o cuando cuente con nuestra autorización previa por escrito.

**8.3 Directorio de los condados.** El Sitio puede contener o proporcionar información, enlaces, datos de contacto u otros materiales relacionados con terceros, incluidas agencias gubernamentales.

Dicha información se proporciona por conveniencia y con fines informativos, y puede cambiar periódicamente.

Big Dog Ranch Rescue no controla ni es responsable del contenido, la precisión, la disponibilidad o las prácticas de sitios web, recursos o información de terceros.

**9. EXENCIÓN DE GARANTÍAS**

\*\*9.1 EL SITIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BIG DOG RANCH RESCUE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SEA SEGURO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES; QUE LOS REPORTES SE RECIBAN O REVISEN DENTRO DE UN PLAZO DETERMINADO; NI QUE ALGÚN REPORTE DÉ LUGAR A UNA INVESTIGACIÓN O A LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR PARTE DE ALGUNA AGENCIA.\*\*

**9.2** La información contenida en el Sitio se proporciona únicamente con fines generales educativos y de presentación de reportes.

No constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente, una relación de representación entre usted y nosotros, ni ningún derecho privado a recibir servicios o a que se tomen medidas de cumplimiento de la ley.

**10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD**

**10.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BIG DOG RANCH RESCUE, SUS DIRECTIVOS, MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES LEGALES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, que surja de o esté relacionado con el uso del Sitio, cualquier reporte que usted presente, cualquier información que proporcione sobre otra persona, cualquier acto u omisión de una agencia receptora o cualquier decisión de no investigar o tomar medidas.**

**10.2** Nada de lo establecido en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a las leyes aplicables.

**11. INDEMNIZACIÓN**

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Big Dog Ranch Rescue, sus directivos, miembros de la junta directiva, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con:

- Su uso del Sitio;
- El incumplimiento de estos Términos;
- La violación de cualquier ley o derecho de terceros; o
- Cualquier reclamación presentada por una persona identificada en un reporte que usted haya presentado.

**12. ACCESIBILIDAD**

Big Dog Ranch Rescue se compromete a procurar que el Sitio sea razonablemente accesible para las personas con discapacidades, de conformidad con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act) y las leyes estatales aplicables.

Si tiene dificultades para acceder al Sitio o presentar un reporte, comuníquese con nosotros utilizando la información de contacto que aparece a continuación.

**13. MODIFICACIÓN, TERMINACIÓN Y PRIVACIDAD**

**13.1** Podemos actualizar o modificar estos Términos periódicamente para reflejar cambios en la Línea, el Sitio, las leyes aplicables u otras circunstancias.

Los Términos actualizados entrarán en vigor de acuerdo con la fecha de entrada en vigor indicada en la versión correspondiente.

La versión vigente en el momento en que usted utilice el Sitio regirá su uso, y actualizaremos la fecha de entrada en vigor indicada anteriormente.

**13.2** Podemos suspender o interrumpir el Sitio, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso.

**13.3** Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, las disposiciones restantes continuarán en vigor.

**13.4** Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Big Dog Ranch Rescue con respecto al Sitio.

**14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN**

**14.1** Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

**14.2** Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o con el Sitio deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales ubicados en el condado de Palm Beach, Florida, o ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida (United States District Court for the Southern District of Florida), y usted acepta la jurisdicción territorial y personal de dichos tribunales.

**15. INFORMACIÓN DE CONTACTO**

Para preguntas sobre la Línea o el proceso de presentación de reportes, comuníquese con:

[Gina.Palmer@bdrr.org](mailto:Gina.Palmer@bdrr.org)[Kim.Wilson@bdrr.org](mailto:Kim.Wilson@bdrr.org)

**Big Dog Ranch Rescue, Inc.**  
14444 Okeechobee Blvd.  
Loxahatchee, FL 33470  
Teléfono: 561-791-6465

**NO UTILICE ESTA LÍNEA PARA REPORTAR EMERGENCIAS. LLAME AL 911.**

[![Animal Cruelty Hotline, FL Statewide](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/hubfs/Logos/Yellow%20Cruelty%20Hotline%20Logo.png)](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/?hsLang=es)

The Florida Statewide Animal Cruelty Hotline is operated by Big Dog Ranch Rescue. Funding for the implementation and operation of Florida’s Statewide Animal Cruelty Hotline, administered by Big Dog Ranch Rescue (BDRR), was appropriated by the State of Florida under Line 1637A of the General Appropriations Act and is administered through the Florida Department of Agriculture and Consumer Services (FDACS).

### Report

[844-4-SOSPET](tel:844-476-7738)

844-476-7738

![Florida Department of Agriculture and Consumer Services seal](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/hubfs/Logos/Seal%20-%20White.png)![Florida Department of Agriculture and Consumer Services seal](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/hubfs/raw_assets/public/bdrr-hotline-theme/images/fdacs-seal-color.png)

### Explore

- [Home](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org?hsLang=es)
- [File a Report](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/report?hsLang=es)
- [Find Your Local Florida Agency](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/directory?hsLang=es)
- [Learn more about Big Dog Ranch Rescue](https://www.bdrr.org)

### Legal

- [Privacy Notice](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/privacy-notice?hsLang=es)
- [Terms & Conditions](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/terms-and-conditions?hsLang=es)

In immediate danger or an emergency? Call 911.

[Operated by ![Big Dog & Small Ranch Rescue](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/hubfs/raw_assets/public/bdrr-hotline-theme/images/bdrr-logo-white.png)](https://www.bdrr.org)

THEY CAN'T CALL. YOU CAN.

© Big Dog Ranch Rescue. AnimalCrueltyHotlineFL.org|[Privacy Notice](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/privacy-notice?hsLang=es)|[Terms & Conditions](https://www.animalcrueltyhotlinefl.org/terms-and-conditions?hsLang=es) Filing a report does not guarantee an investigation or enforcement action.